широкоформатное изображение
формата 1,85:1; Average bitrate: 2.450 Mbps; Framerate: 29.970 Hz; TV System:
NTSC
Звук:
Russian Dolby Digital 5.1
(многоголосый закадровый перевод), English Dolby Digital 5.1
Субтитры:
нет
Бонусы:
трейлер к фильму на английском
языке
Сигнатура диска:
4612457846163 лиц. МПТР
России ВАФ № А-2-271 Mystic River IFPI UN 38
Объем диска:
2,55 Гб
Описание:
Когда-то в детстве Джимми Маркум (Пенн), Дэйв Бойл (Роббинс) и Шон Дэвин (Бэйкон)
были друзьями. Они вместе проводили время, играя в хоккей на улочках южного Бостона.
С тех пор прошло двадцать пять лет. И эти друзья, хотя до сих пор и живут недалеко
друг от друга, стали просто знакомыми, лишь изредка здороваясь при случайных встречах.
Но произошла трагедия: зверски убита девятнадцатилетняя дочь Джимми. И полицейский,
которому поручено это дело, ни кто иной, как Шон Дэвин. Это трагическое обстоятельство
снова сводит друзей вместе, воскрешая в их памяти те события давно минувших дней,
которые каждый из них старался забыть...
Обнаруженные недостатки:
время от времени появляется надпись о правообладателе; качество изображения
очень плохое даже для уровня видеокассеты: картинка размытая и серая; очень плохой
русский перевод: часто то, что говорят переводчики, не имеет ничего общего с тем,
что на самом деле произносят актеры. Резюме: великолепный фильм с "берущим за душу" сюжетом. Отличная игра всех
актеров. Настоятельно рекомендуется к просмотру, но только не на этом диске.
Оценка за
фильм: 9
Оценка за исполнение
диска: 1
Невезучие / Tais toi!
Режиссер:
Франсис Вебер
В ролях:
Жерар Депардье, Жан Рено,
Андрэ Дюсолье, Жан Пьер Мало, Ричард Берри, Жан Мишель Нуаре, Лорен Гамело, Винсент
Москато, Леонор Варела
Год выпуска:
2003
Продолжительность:
80 мин
Жанр:
комедия
Изображение:
широкоформатное изображение
формата 2,35:1; Average bitrate: 6.920 Mbps; Framerate: 25.000 Hz; TV System:
PAL
Звук:
Russian Dolby Digital 5.1
(многоголосый дублированный перевод)
Субтитры:
нет
Бонусы:
нет
Сигнатура диска:
59863497357958 лиц. МПТР
России ВАФ № C-4-707
Объем диска:
4,59 Гб
Описание:
Квентин (Депардье) - вечно изображающий придурка и слишком много разговаривающий вор-неудачник. В очередной раз он попадает в тюрьму из-за своей глупости после неудачной попытки ограбления банка. Его соседом по камере становится Руби - хмурый и неразговорчивый киллер, укравший у своего босса чемодан с 20 миллионами евро и переживающий трагическую смерть своей возлюбленной. И так получается, что два этих совершенно разных человека вместе сбегают из тюрьмы, попадая на воле в массу забавных и курьезных ситуаций.
Обнаруженные
недостатки: изображение посредственного качества: возможно, скан с кинопленки, т.к. видны артефакты; перевод и озвучка очень хорошего качества: в таком варианте фильм демонстрировался в российских кинотеатрах, однако качество звука оставляет желать лучшего: тыловые колонки на протяжении всего фильма издают непонятные хрипы; обрезаны финальные титры. Резюме: отличная и очень смешная комедия с великолепными актерами, снятая в классическом жанре французских комедий.