На простых примерах, доходчиво и просто по-дружески автор вместе с Вами учится понимать Церковно-славянский язык. Примеры из хороших книг, православные молитвы. Мысли о России, о Православии и о нас с Вами...
Статистика
0 за неделю
Дружеские беседы о Церковно-славянском языке
Информационный Канал Subscribe.Ru Добрый день, друзья! Перед Вами 6 выпуск рассылки "Дружеские беседы о Церковнославянском языке" . Сегодня мы поговорим о древнерусских числительных. Все мы не раз слышали выражение "Двунадесятый праздник. Но что оно означает - не совсем ясно. Давайте заглянем в словарь церковных терминов: "Двунадесятые праздники - двенадцать важнейших после Пасхи церковных праздников" . Но почему праздники называются именно "двунадесятые? Хотя если дать себе труд чуть-чуть подумать и обыгр...
Дружеские беседы о Церковно-славянском языке
Информационный Канал Subscribe.Ru Добрый день, друзья! Перед Вами 5 выпуск рассылки "Дружеские беседы о Церковнославянском языке" . Сегодня я хочу вас познакомить с откликами, пришедшими в ответ на прошлые выпуски рассылки. Думаю, они будут интересными не только для меня, но и для вас, так как содержат много дополнительной очень любопытной и полезной информации. Как ни странно, наибольшую дискуссию вызвали мои слова о том, что произношение английского местоимения She по-русски правильнее было бы написать Щ...
Дружеские беседы о Церковно-славянском языке
Информационный Канал Subscribe.Ru Добрый день, друзья! Перед Вами 4 выпуск рассылки "Дружеские беседы о Церковнославянском языке" . В прошлом выпуске мы с вами обратили внимание на то, что в древнерусском языке некоторые слова ( боци, берези из прошлого примера) имеют необычное окончание: не бо -ки и бере -ги , а бо -ци и бере -зи . И обмолвились, что происходит это от того, что раньше звуки К и Б были всегда твердыми. Чтобы их смягчить, они заменялись на звуки Ц и З , бывшие соответственно, мягкими. Но ка...
Дружеские беседы о Церковно-славянском языке
Информационный Канал Subscribe.Ru Добрый день, друзья! Перед Вами 3 выпуск рассылки "Дружеские беседы о Церковно-славянском языке" . В прошлом выпуске мы с вами начали разговор о том, что в древнерусском языке было не только единственное и множественное число, но еще и двойственное. Что же это за число и зачем потребовалось такое усложнение языка? Как это часто бывает, проще - не значит лучше, а тем более - понятнее. В мире есть вещи, которые чаще всего встречаются по два, парами. Например, у человека два ...
Дружеские беседы о Церковно-славянском языке
Информационный Канал Subscribe.Ru Добрый день, друзья! Перед Вами Второй выпуск рассылки "Дружеские беседы о Церковно-славянском языке" . Продолжаем рассматривать молитву "Отче наш" . Сразу за обращением к Отцу Небесному, идут непонятные слова "Иже еси не небесех. В каноническом переводе они звучат как "Сущий на небесах. С Небесами все понятно (на разницу в окончании обращать внимания не будем, для понимания смысла это не существенно. А вот что такое "Иже еси? и почему эти два слова переведены одним? Слово...
Дружеские беседы о Церковно-славянском языке
Информационный Канал Subscribe.Ru Дружеские беседы о Церковно-славянском языке. Выпуск 1 Добрый день, друзья! Перед Вами первый выпуск рассылки "Дружеские беседы о Церковно-славянском языке" . В этой рассылке мы попробуем вместе с Вами научиться понимать Церковно-славянский язык. Православные молитвы для нас перестанут быть непонятным заклинанием, а книги, напечатанные славянским шрифтом предстанут во всей своей неповторимой красоте, удивительной поэтичности, а не в виде непонятной "китайской грамоты" ) Мы...
- 1
- 2